配音演员分为职业配音演员和非职业配音演员两种:
职业配音员又称专业配音演员,指曾受过配音训练并以配音作为职业,专门为电影、电视、动画、外语节目、幕后旁白配音的人。
非专业配音演员是指并非以配音作为主要职业的人,香港的非专业配音演员多数是演员或歌星,但配音水平经常受到批评,通常认为用明星配音,主要是为明星作宣传,而非为影片作宣传。也有独立创作人为自己的作品配音,但多数观众较多注重其作品水准,而很少在乎其配音质量。
工作过程
1、熟悉配音环境和配音稿件;
2、热嗓;
3、与导演沟通配音稿;
4、进录音棚试音;
5、配合调音师调音;
6、调整状态,对稿件试音;
7、对稿件完美诠释后正式录音。